一种常见的被人忽视的超人扮演
发表于 : 2021年6月19日 08:50
圣安地列斯有很多来自不同地方的角色,说着不同国家的语言,但我觉得似乎很多人在角色外语的扮演上是有问题的,比如一个角色会说多门外语。
掌握一门外语并不是很简单的,从最基本的词汇、语法,到可以说出话,往往需要多年的学习,绝不是两三天,两三周就能整明白的。在现实中,绝大多数中国学生会花十余年在学校内学习英语。
回到角色扮演中,很多人却忽视了这一点,将语言学习变成了一种“我认识个xx人,所以我就学会了这种语言”,在我看来并不是一种很合适的扮演,甚至可以说,一个角色在没有合适背景的情况下(例如是个语言学家,或者出生在移民家庭,又或者因为工作需要,例如警察、水手、跨国贸易等)会很多外语,或者在很短时间内掌握一门外语,是一种被很多人忽视的超人扮演。
掌握一门外语并不是很简单的,从最基本的词汇、语法,到可以说出话,往往需要多年的学习,绝不是两三天,两三周就能整明白的。在现实中,绝大多数中国学生会花十余年在学校内学习英语。
回到角色扮演中,很多人却忽视了这一点,将语言学习变成了一种“我认识个xx人,所以我就学会了这种语言”,在我看来并不是一种很合适的扮演,甚至可以说,一个角色在没有合适背景的情况下(例如是个语言学家,或者出生在移民家庭,又或者因为工作需要,例如警察、水手、跨国贸易等)会很多外语,或者在很短时间内掌握一门外语,是一种被很多人忽视的超人扮演。